A- de 2013
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Sala De Seguimiento·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competente hasta que esté completamente restablecido el derecho o eliminadas las causas de la amenaza
- Traslado de informe sobre diseño e implementación de órdenes de auto A005/09 para prevención, protección y atención de comunidades negras, afrocolombianas, raizales y pa
- Estado de cosas inconstitucional declarado en sentencia T-025/04
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se corre traslado del informe allegado a la Corporación por la Unidad Administrativa Especial para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas, en conjunto con la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palanqueras del Ministerio del Interior, en relación con los avances en el cumplimiento en la Región Pacífica de Nariño de las medidas ordenadas en el A005/09, a la Procuraduría General de la Nación, a la Defensoría del Pueblo y a la Contraloría General de la República, para que se pronuncien sobre la información allí consignada, expresando sus observaciones y recomendaciones.
Así mismo se ordena correr traslado de los mismos informes a la ACNUR y al Consejo Noruego para Refugiados y se invitan para que, de conformidad con sus mandatos y si estiman pertinente, se pronuncien sobre los mismos.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- PRIMERO. DISPONER que, a traves de la Secretaria General de esta Corporacion, se CORRA TRASLADO del informe allegado el 28 de febrero de 2013 por la Unidad Administrativa Especial para la Atencion y Reparacion Integral a las Victimas, en conjunto con la Direccion de Asuntos de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras del Ministerio del Interior, acerca de los avances en el cumplimiento en la region pacifica de Narino de las medidas ordenadas en el auto 005 de 2009, a la Procuraduria General de la Nacion, a la Defensoria del Pueblo y a la Contraloria General de la Republica, para que en un termino de quince (15) dias, a partir de la notificacion del presente auto, se pronuncien mediante informe escrito, con copia en medio magnetico, sobre la informacion alli consignada, expresando sus observaciones y recomendaciones.
- SEGUNDO. DISPONER que, a traves de la Secretaria General de esta Corporacion, se CORRA TRASLADO del informe allegado el 28 de febrero de 2013 por la Unidad Administrativa Especial para la Atencion y Reparacion Integral a las Victimas, en conjunto con la Direccion de Asuntos de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras del Ministerio del Interior, acerca de los avances en el cumplimiento en la region pacifica de Narino de las medidas ordenadas en el auto 005 de 2009, INVITANDO a la Comision de Seguimiento a la Politica Publica sobre Desplazamiento Forzado, a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y al Consejo Noruego para Refugiados (NRC), para que de conformidad con sus mandatos y si lo estiman pertinente, se pronuncien sobre el contenido de este documento mediante informe escrito, con copia en medio magnetico, dentro de los siguientes quince (15) dias siguientes a la comunicacion del presente auto.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.